PASSAGES

Je m’éloigne de la figuration, qui semble m’enfermer dans une technique que je maitrise bien depuis tant d’années.
C’est ainsi que, par la logique d’une évolution mature, je suis entrée dans le monde de la peinture abstraite. Et bien que cela puisse paraitre « facile », il n’en est rien !
Les paysages, faits de couleurs, de matière minérale, se sont révélés être comme des traces sur notre Terre. Mais aussi, d’excellents sujets provoquant l’imagination, presque un monde d’anticipation.
Peu à peu, l’Homme, en silhouette, s’est imposé.
Et lorsque j’ai souhaité travailler et peindre sur ces personnages, observés au gré de mes voyages, de mes sorties d’atelier, tout naturellement, ils se sont incrustés dans cet abstrait. Provoquant également l’imaginaire, un monde parallèle, surnaturel.

Ces corps inconnus, en mouvement, passent mais ne reviennent jamais.. ils seront donc peints en blanc.

I’m moving away from figuration, which seems to lock me into a technique I’ve mastered for so many years.
And so, through the logic of a mature evolution, I have entered the world of abstract painting. And although it may seem « easy », it’s not!
The landscapes, made of color and mineral matter, turned out to be like traces on our Earth. But they are also excellent subjects for provoking the imagination, almost a world of anticipation.
Little by little, Man, in silhouette, came to the fore.
And when I wanted to work and paint on these figures, observed on my travels and in my studios, they naturally became part of the abstract. They also provoke the imagination, a parallel, supernatural world.

These unknown bodies, in motion, pass by but never return… so they’ll be painted white.